1
00:00:26,240 --> 00:00:28,480
<ط> انظر. عليكم جميعًا التعاون.</i>

2
00:00:29,280 --> 00:00:31,080
<i> سأقوم بترتيب راتبك.</i>

3
00:00:31,960 --> 00:00:32,760
<i> سيدي.</i>

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,760
<i> أقل ما يمكنك فعله</i>
<i>يتم دفع رواتب هؤلاء العمال بأجر يومي.</i>

5
00:00:36,280 --> 00:00:37,840
<i> وإلا فسوف يجدون</i>
<i>العمل في مكان آخر.</i>

6
00:00:42,520 --> 00:00:44,120
<ط> جيد الله. سيدتي جولو على قيد الحياة.</i>

7
00:00:48,440 --> 00:00:49,520
<i> لا بأس يا سيدي.</i>

8
00:00:50,640 --> 00:00:51,480
<i> كل شيء على ما يرام.</i>

9
00:00:51,960 --> 00:00:53,400
<i> انسى ما قلته...</i>

10
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
<ط> -لا بأس. كل شيء على ما يرام.</i>
<ط>-من فضلك. غادر.</i>

11
00:00:58,800 --> 00:00:59,680
<i> دعنا نذهب يا رجل.</i>

12
00:01:03,120 --> 00:01:04,920
<i> -تحية طيبة.</i>
<i>-مرحبًا سيدتي.</i>

13
00:01:08,880 --> 00:01:09,720
<i> سيدتي.</i>

14
00:02:19,120 --> 00:02:21,480
<i> حدث الكثير أثناء غيابك.</i>

15
00:02:22,720 --> 00:02:25,440
<i> تم القبض على جودو بهايا.</i>

16
00:02:27,280 --> 00:02:29,560
<i> ولم يعد والدك موجودًا.</i>

17
00:02:33,440 --> 00:02:38,080
<i> صُدمت بوفاة ابنتي</i>
<i>ينتحر ضابط شرطة</i>

18
00:02:59,520 --> 00:03:00,320
<i> نعم.</i>

19
00:03:01,240 --> 00:03:02,640
<i> جاجاميني يتحدث، ساتيا.</i>

20
00:03:04,760 --> 00:03:05,640
<i> على محمل الجد؟</i>

21
00:03:07,320 --> 00:03:08,400
<i> ألم تكن ميتا؟</i>

22
00:03:08,760 --> 00:03:09,560
<i> أنا على قيد الحياة.</i>

23
00:03:10,520 --> 00:03:11,480
<i> دعنا نصل إلى هذه النقطة.</i>

24
00:03:12,280 --> 00:03:14,400
<ط> أرى. استمر.</i>

25
00:03:14,600 --> 00:03:16,320
<i> أصلح اجتماعًا مع جي بي ياداف.</i>

26
00:03:17,600 --> 00:03:18,480
<i> المال جاهز.</i>

27
00:03:20,840 --> 00:03:21,920
<i> سأحتاج إلى إثبات.</i>

28
00:03:22,480 --> 00:03:23,840
<i> لا أستطيع أن أصدق كلامك.</i>

29
00:03:25,160 --> 00:03:27,280
<i> لم تكن بحاجة إلى إثبات</i>
<i>أن أصدق أنني ميت.</i>

30
00:03:27,960 --> 00:03:29,280
<i> الآن أنت بحاجة إلى إثبات؟</i>

31
00:03:31,440 --> 00:03:32,720
<i> لن أسأل مرة أخرى.</i>

32
00:03:34,160 --> 00:03:35,400
<i> لم أقصد الإساءة إليك.</i>

33
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
<ط> حسنا. سأقوم بترتيب اجتماع.</i>

34
00:04:50,520 --> 00:04:51,440
<i> أليست هي زارينا؟</i>

35
00:05:19,880 --> 00:05:20,680
<i> اجلس.</i>

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,000
<i> كيف حالك سيدة زارينا؟</i>

37
00:05:58,000 --> 00:05:59,040
<i> لا تخف.</i>

38
00:06:01,560 --> 00:06:03,480
<i> أنا الآن على الطريق الروحي.</i>

39
00:06:04,560 --> 00:06:08,440
<i> لقد وجدت السلام منذ مجيئي إلى هنا.</i>

40
00:06:09,360 --> 00:06:13,720
<i> لقد ارتفعت فوق كل شيء</i>
<i>العداوة والإغراء.</i>

41
00:06:16,600 --> 00:06:18,560
<i> السلام مستحيل</i>
<i>لتحقيقه في هذا العمر.</i>

42
00:06:25,800 --> 00:06:29,560
<i> تريد الانقلاب</i>
<i>حكومة مادهوري في أسرع وقت ممكن.</i>

43
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
<i> لماذا سأجلس هنا أيضًا؟</i>

44
00:06:37,640 --> 00:06:40,520
<i> ألا تعتقد أنك تتناوله أيضًا</i>
<i>حرية كبيرة معي يا سيدة زارينا؟</i>

45
00:06:43,400 --> 00:06:44,200
<i> كما ترى...</i>

46
00:06:45,880 --> 00:06:47,920
<i> لا يزال JP القديم في مكان ما بداخلي.</i>

47
00:06:49,880 --> 00:06:53,280
<i> وينتظر الخروج</i>
<i>بعد أن تقع عيناك عليك.</i>

48
00:06:53,680 --> 00:06:56,920
<i> لا تأخذ كل هذا</i>
<i>من القلب، سيد ياداف.</i>

49
00:06:57,040 --> 00:07:00,880
<i> كنت أقترح ببساطة</i>
<i>تصل مباشرة إلى صلب الموضوع.</i>

50
00:07:01,920 --> 00:07:02,760
<i> مباشرة إلى هذه النقطة؟</i>

51
00:07:09,760 --> 00:07:10,600
<i> حسنًا، إذن…</i>

52
00:07:12,880 --> 00:07:13,920
<i> قم بتسمية السعر الخاص بك.</i>

53
00:07:20,200 --> 00:07:22,160
<i> للإطاحة بمادهوري وحكومتها.</i>

54
00:07:24,440 --> 00:07:26,480
<i> لماذا تعتقد أنني مازلت معروضًا للبيع؟</i>

55
00:07:28,480 --> 00:07:29,640
<i> وهذا أيضًا بالنسبة لك؟</i>

56
00:07:32,000 --> 00:07:33,120
<i> كما ترى، زارينا.</i>

57
00:07:34,840 --> 00:07:38,240
<i> العادات القديمة تموت بصعوبة،</i>
<i>وطبيعة الإنسان لا تتغير.</i>

58
00:07:39,360 --> 00:07:44,120
<i> لا يزال ولائك قائمًا</i>
<i>مع أعلى مزايد.</i>

59
00:07:48,680 --> 00:07:49,880
<i> بماذا تفكر؟</i>

60
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
<i> حسنًا…</i>

61
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
<i> بما أنك مصر.</i>

62
00:08:01,240 --> 00:08:03,680
<i> أتحمل المسؤولية</i>
<i>لإسقاط حكومتها.</i>

63
00:08:06,160 --> 00:08:10,400
<i> لكن كما ترى يا سيد ياداف،</i>
<i>أنا أعمل لنفسي فقط الآن.</i>

64
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
<i> لذا، أريد أن أصبح رئيس مجلس الإدارة التالي.</i>

65
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
<i> ليس كوشواها.</i>

66
00:08:24,760 --> 00:08:30,720
<i> قمت بالفعل ببناء قلاع في الهواء.</i>

67
00:08:34,160 --> 00:08:35,120
<i> في الوقت الحالي، فقط قم بإزالته.</i>

68
00:08:38,400 --> 00:08:40,200
<i> الليلة، افعل كل ما أقوله...</i>

69
00:08:42,440 --> 00:08:43,720
<i> مهما قلت ذلك.</i>

70
00:08:46,640 --> 00:08:47,880
<i> لقد طلبت الدفع نقدًا.</i>

71
00:08:50,160 --> 00:08:51,040
<i> هل كان كل شيء هناك؟</i>

72
00:08:56,200 --> 00:08:57,040
<i> نعم.</i>

73
00:08:58,520 --> 00:08:59,840
<i> كل قرش.</i>

74
00:09:01,040 --> 00:09:03,320
<i> إذن، أنت تستحق الخدمة الكاملة.</i>

75
00:10:08,000 --> 00:10:09,760
<i> حتى تستمر الشمس</i>
<i>للتألق في الأفق...</i>

76
00:10:09,880 --> 00:10:11,840
<i> اسم مادوري ياداف </i>
<i>سوف يلمع بشكل مشرق!</i>

77
00:10:11,960 --> 00:10:13,880
<i> حتى تستمر الشمس</i>
<i>للتألق في الأفق...</i>

78
00:10:14,000 --> 00:10:15,880
<i> اسم مادوري ياداف </i>
<i>سوف يلمع بشكل مشرق!</i>

79
00:10:16,040 --> 00:10:17,760
<i> حتى تستمر الشمس</i>
<i>للتألق في الأفق...</i>

80
00:10:17,880 --> 00:10:20,360
<i> اسم مادوري ياداف </i>
<i>سوف يلمع بشكل مشرق!</i>

81
00:10:22,440 --> 00:10:25,720
<i> لدي قصة صغيرة</i>
<i>لأخبر عائلتي اليوم.</i>

82
00:10:27,440 --> 00:10:29,000
<i> منذ سنوات عديدة...</i>

83
00:10:30,600 --> 00:10:33,040
<i> في قرية صغيرة بهذه الولاية،</i>

84
00:10:33,880 --> 00:10:36,520
<i>حيث 90% من السكان</i>

85
00:10:36,880 --> 00:10:39,040
<i> كان محرومًا من التعليم الأساسي</i>

86
00:10:39,960 --> 00:10:45,400
<i> الابن الأكبر لمزارع بأجر يومي</i>

87
00:10:46,520 --> 00:10:51,640
<i> سيمشي مسافة 20 كيلومترًا</i>
<i>كل يوم للدراسة.</i>

88
00:10:53,040 --> 00:10:54,600
<i> مع مرور الوقت...</i>

89
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
<i> بعد حوالي 20 عامًا،</i>

90
00:10:58,480 --> 00:11:01,120
<i>انخفض محصول المانجو في القرية.</i>

91
00:11:01,400 --> 00:11:03,480
<i> بدأت بساتين المانجو تموت</i>

92
00:11:04,520 --> 00:11:07,120
<i> وكان الجميع في حيرة من أمرهم.</i>

93
00:11:09,000 --> 00:11:13,480
<i>الابن فقط</i>
<i>أدرك ذلك المزارع ذو الأجر اليومي…</i>

94
00:11:15,000 --> 00:11:18,600
<i> لماذا انخفض العائد على مر السنين.</i>

95
00:11:19,440 --> 00:11:25,960
<i> لأن عددًا قليلاً من المزارعين استخدموا</i>
<i>بذور منخفضة الجودة في بساتينهم.</i>

96
00:11:36,680 --> 00:11:37,520
<i> مرحبًا.</i>

97
00:11:37,640 --> 00:11:39,720
<i> ما الأمر؟</i>
أنت تستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا.

98
00:11:41,600 --> 00:11:44,960
<i> إحضار MLAs معي</i>
في وضح النهار سوف يستغرق وقتا.

99
00:11:46,720 --> 00:11:50,560
<i> على أية حال، لقد أبلغت</i>
<ط>السيد. ياداف عن هذا مسبقا.</i>

100
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
<i> السيد ياداف؟</i>

101
00:11:52,120 --> 00:11:54,600
<i> أنا من يدفع لك مقدمًا.</i>

102
00:11:54,920 --> 00:11:57,800
<i> حكومتي</i>
<i>سيصل إلى السلطة قريبًا.</i>

103
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
<i> إذن، ماذا عنك أن تعطي</i>
<i>هل يمكنني الحصول على كافة التحديثات مباشرة؟</i>

104
00:12:00,840 --> 00:12:01,720
<i> هل فهمت؟</i>

105
00:12:03,360 --> 00:12:04,280
<i> سيدي الوزير…</i>

106
00:12:05,360 --> 00:12:08,480
<i> لم يتبق سوى بضعة كيلومترات.</i>

107
00:12:10,200 --> 00:12:11,120
<i> سنكون هناك.</i>

108
00:12:11,760 --> 00:12:12,640
<i> أنا في انتظار.</i>

109
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
<i> ولذا فهو مهم</i>

110
00:12:38,120 --> 00:12:43,760
<i> أن نمضي قدمًا</i>
<i>لست وحدك ولكن مع الجميع.</i>

111
00:12:44,280 --> 00:12:45,600
<i> وأحرز تقدمًا.</i>

112
00:12:45,960 --> 00:12:49,560
<i> حتى لا نضعف</i>
<i>مثل بساتين المانجو.</i>

113
00:12:53,280 --> 00:12:55,480
<i> ما الذي يأخذك وقتًا طويلاً</i>
<i>لتغطية بضعة كيلومترات؟</i>

114
00:12:56,440 --> 00:12:58,600
<i> هيا، أعطني تحديثًا.</i>

115
00:12:58,720 --> 00:13:00,720
<i> لقد اتصلت لأطلعك على آخر المستجدات.</i>

116
00:13:01,880 --> 00:13:02,920
<i> استمع بعناية.</i>

117
00:13:07,720 --> 00:13:09,240
<i> -كوشواها.</i>
<i>-شاراد شوكلا؟</i>

118
00:13:09,360 --> 00:13:10,520
<i> إنه مع مادهوري.</i>

119
00:13:12,240 --> 00:13:14,040
<i> الآن، سأتولى المسؤولية من هنا.</i>

120
00:13:14,480 --> 00:13:16,680
<i> ش... شاراد شوكلا، أنت؟</i>

121
00:13:17,000 --> 00:13:17,840
<i> هل تعرفت علي؟</i>

122
00:13:19,200 --> 00:13:22,600
<i> الآن، أرسل رسالة إلى جي بي ياداف</i>
بنفس الارتعاش في صوتك.

123
00:13:24,680 --> 00:13:26,840
<i> أنت في معارضة مادهوري.</i>

124
00:13:28,400 --> 00:13:29,520
<i> وهذا يعني ملكي أيضًا.</i>

125
00:13:32,160 --> 00:13:36,800
<i> لذا، أخبر جي بي ياداف بالاحتفاظ</i>
<i>يختبئ في الحفرة التي هو فيها.</i>

126
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
<i> لا أريد أن أؤذيه.</i>

127
00:13:44,960 --> 00:13:46,400
<i> نحن نتشارك رابطًا قديمًا، بعد كل شيء.</i>

128
00:13:51,840 --> 00:13:54,960
<i> لقد وضع JP Yadav ثمنًا لولائك.</i>

129
00:13:58,600 --> 00:14:01,440
<i> ماذا لو قررت أنا ثمن حياتك؟</i>

130
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
<i> ذلك اليوم، الشاب</i>

131
00:14:07,040 --> 00:14:09,920
<i> أصبح منقذ القرية بأكملها.</i>

132
00:14:11,000 --> 00:14:13,440
<i> وأصبحت القرية عائلته.</i>

133
00:14:14,280 --> 00:14:16,400
<i> هل تعرف من كان هذا الصبي؟</i>

134
00:14:18,960 --> 00:14:21,760
<i> المرحوم سعادة سوريا براتاب ياداف.</i>

135
00:14:22,120 --> 00:14:25,840
<i> -يحيا...</i>
-سوريا براتاب ياداف!

136
00:14:25,960 --> 00:14:29,440
<i> -يحيا...</i>
-سوريا براتاب ياداف!

137
00:14:29,720 --> 00:14:33,400
<i> -المجد لـ…</i>
<i>-حفلة لوك سواراج!</i>

138
00:14:33,520 --> 00:14:37,040
<i> -المجد لـ…</i>
<i>-حفلة لوك سواراج!</i>

139
00:14:37,160 --> 00:14:40,680
<i> -المجد لـ…</i>
<i>-حفلة لوك سواراج!</i>

140
00:14:40,800 --> 00:14:44,800
<i> -المجد لـ…</i>
<i>-حفلة لوك سواراج!</i>

141
00:14:50,560 --> 00:14:51,920
<i> نعم، نحن على مفترق طرق.</i>

142
00:14:53,440 --> 00:14:54,240
<i> أخذ يسارًا.</i>

143
00:14:56,640 --> 00:14:57,440
<i> نعم، يمكنني اكتشاف ذلك.</i>

144
00:15:13,120 --> 00:15:14,520
<i> أخبرهم أن سيدتي جولو هنا.</i>

145
00:15:30,400 --> 00:15:31,280
<i> ادخل.</i>

146
00:15:35,680 --> 00:15:36,960
<ط> انتظر هنا. سأعود حالا.</i>

147
00:15:49,520 --> 00:15:50,840
<i> لقد جئت خالي الوفاض.</i>

148
00:15:51,280 --> 00:15:52,640
<i> السيد ياداف ليس مهتمًا</i>
<i>في مقابلتك.</i>

149
00:15:53,800 --> 00:15:54,960
<i> -يمكنك المغادرة--</i>
<i>-استمع.</i>

150
00:15:56,720 --> 00:15:59,280
<i> اسأل السيد ياداف إذا كان يريد البقاء</i>
<i>في المنفى لبقية حياته.</i>

151
00:16:00,640 --> 00:16:03,160
<i> جئت إلى هنا معتقدًا أنه</i>
<i>لا يزال لديه بعض القتال المتبقي فيه.</i>

152
00:16:05,200 --> 00:16:07,320
<i> لن أنتظر طويلا.</i>
<i>القرار له.</i>

153
00:16:13,600 --> 00:16:14,560
<i> كانت الصفقة بسيطة.</i>

154
00:16:17,640 --> 00:16:19,920
<i> سنتحدث فقط</i>
<i>عند إحضار سلفة.</i>

155
00:16:24,440 --> 00:16:26,120
<i> وأرجوك لا تهتم بي.</i>

156
00:16:28,560 --> 00:16:30,200
<i> السيد ياداف…</i>

157
00:16:30,720 --> 00:16:32,280
<i> هذه هي المشكلة معك.</i>

158
00:16:35,360 --> 00:16:37,040
<i> المال يجعلك تشعر بالقوة فقط.</i>

159
00:16:37,640 --> 00:16:40,080
<i> فقط السادة هم من يملكون السلطة الحقيقية.</i>

160
00:16:41,280 --> 00:16:42,200
<i> فهمت.</i>

161
00:16:44,240 --> 00:16:45,800
<i> إذن، أين هو دونك؟</i>

162
00:16:51,400 --> 00:16:52,880
<i> مادهوري قوية جدًا.</i>

163
00:16:53,920 --> 00:16:55,720
<i> لا يمكنك كسرها وحدك.</i>

164
00:16:57,640 --> 00:16:59,760
<i> حيث فشلت حتى سياستك،</i>

165
00:16:59,960 --> 00:17:03,920
<i> لقد أبادنا تمامًا</i>
<i>تريباثيس من ميرزابور.</i>

166
00:17:07,560 --> 00:17:09,840
<i> الحل الوحيد </i>
<i>لجميع مشاكلك هو…</i>

167
00:17:12,880 --> 00:17:15,720
<i> جودو بانديت، الموجود في السجن.</i>

168
00:17:29,800 --> 00:17:32,800
<i> اسمع أيها الأحمق،</i>
أعلم أنك قتلت CM.

169
00:17:34,320 --> 00:17:37,160
<i> سيدي، لقد وجدنا هذه الورقة</i>
والبندقية في شاحنته.

170
00:17:38,520 --> 00:17:39,320
<i> جونبور.</i>

171
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
<i> شاراد شوكلا.</i>

172
00:17:42,920 --> 00:17:44,800
<i> إذا كان لديك هذا الدليل،</i>
<i>لماذا لم تحضر مبكرًا؟</i>

173
00:17:53,400 --> 00:17:54,400
<i> لا تقع تحت أي وهم</i>

174
00:17:54,720 --> 00:17:57,080
<i> أنني سأصبح ناعمًا</i>
<i>على جودو بانديت بعد ذلك.</i>

175
00:17:58,320 --> 00:17:59,920
<i> وهذا ليس سبب وجودي هنا.</i>

176
00:18:00,040 --> 00:18:01,080
<i> إذن لماذا أنت هنا؟</i>

177
00:18:04,960 --> 00:18:08,800
<i> جودو بانديت ومجرمون آخرون</i>
<i>مثله يجب أن يعاقب.</i>

178
00:18:10,080 --> 00:18:14,080
<i> لكن هدفي من الآن فصاعدا</i>
<i>هو عدم تعرض الأبرياء للأذى.</i>

179
00:18:15,640 --> 00:18:19,080
<i> مهما كان غرضك، فسوف تفعله</i>
<i>يجب أن يأتي من خلال محكمة الشعب.</i>

180
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
<i> في المرة القادمة،</i>
<i>لن تتمكن من الوصول إلي مباشرة.</i>

181
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
<i> أنت في السلطة.</i>

182
00:18:27,720 --> 00:18:29,080
<i> والعدالة لا تأتي إلا بالقوة.</i>

183
00:18:30,880 --> 00:18:34,640
<i> أردت فقط مقابلتك</i>
<i>وقل إن المجرمين مجرد مجرمون.</i>

184
00:18:35,560 --> 00:18:36,640
<i> إنهم ليسوا عائلة أو أصدقاء.</i>

185
00:18:42,520 --> 00:18:45,760
<i> أما بالنسبة لي،</i>
<i>إذا كنت أرغب في البحث عن جمهور مرة أخرى،</i>

186
00:18:47,080 --> 00:18:49,320
<i> سيكون موقفي</i>
<i>أعلى من الرجل العادي.</i>

187
00:19:21,160 --> 00:19:23,280
<i> أشعر أننا يجب أن نحصل على</i>
<i>تم التحقق من الأدلة.</i>

188
00:19:31,560 --> 00:19:32,320
<i> آسف.</i>

189
00:20:10,520 --> 00:20:13,240
<i> جميع MLAs موجودون في نفس المنتجع.</i>

190
00:20:15,640 --> 00:20:17,280
<i> لن يقف أحد إلى جانب المعارضة.</i>

191
00:20:19,640 --> 00:20:23,240
<i> الآن، يمكنك التوقف عن القلق</i>
<i>وركِّز على حالتك الخالية من الجرائم.</i>

192
00:20:26,960 --> 00:20:27,760
<i> مادهوري.</i>

193
00:20:30,080 --> 00:20:30,880
<i> أين ضاعت؟</i>

194
00:20:34,560 --> 00:20:35,640
<i> لا تفكر كثيرًا.</i>

195
00:20:37,880 --> 00:20:40,720
<i> إذا كنت تفكر كثيرًا،</i>
<i>يصبح اتخاذ القرارات الصعبة أمرًا صعبًا.</i>

196
00:20:47,640 --> 00:20:49,880
<i> لا بد أنك قمت بذلك</i>
<i>العديد من هذه القرارات.</i>

197
00:20:53,280 --> 00:20:54,080
<i> أفهم.</i>

198
00:20:54,200 --> 00:20:57,800
<i> مع الأخذ في الاعتبار طبيعة عملنا،</i>
<i>يجب اتخاذ مثل هذه القرارات.</i>

199
00:21:02,440 --> 00:21:03,560
<i> يمكنك مشاركتها معي.</i>

200
00:21:05,000 --> 00:21:06,320
<i> لا داعي للاحتفاظ بالأسرار.</i>

201
00:21:08,680 --> 00:21:11,080
<i> كل ما فعلته كان ماضيك.</i>

202
00:21:14,560 --> 00:21:17,400
<i> لن يتغير شيء بيننا.</i>

203
00:21:35,480 --> 00:21:37,440
<i> مادهوري، لا أريد</i>
<i>لإخفاء الأسرار عنك.</i>

204
00:21:40,320 --> 00:21:41,520
<i> ولم يعد بإمكاني ذلك.</i>

205
00:21:45,320 --> 00:21:47,560
<i> أتمنى فقط أن تفهم...</i>

206
00:21:50,080 --> 00:21:51,400
<i> لماذا فعلت ما فعلته.</i>

207
00:22:05,840 --> 00:22:07,000
<i> كالين بهية على قيد الحياة.</i>

208
00:22:11,080 --> 00:22:12,160
<i> إنه معي.</i>

209
00:22:18,600 --> 00:22:21,920
<i> علاقتك به </i>
<i>انتهى الأمر بهذه الملاحظة الصعبة...</i>

210
00:22:24,000 --> 00:22:25,520
<i> أنني لم أكن متأكدًا...</i>

211
00:22:27,280 --> 00:22:29,000
<i> سواء كان بإمكاني الوثوق بك أم لا.</i>

212
00:22:32,720 --> 00:22:34,800
<i> وبحلول الوقت الذي تعرفت فيه عليك بشكل أفضل</i>

213
00:22:35,960 --> 00:22:37,080
<i> وبدأت أثق بك،</i>

214
00:22:39,200 --> 00:22:40,400
<i> لقد مر وقت طويل.</i>

215
00:22:44,080 --> 00:22:46,480
<i> أتمنى أن تفهم...</i>

216
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
<i> مهما فعلت،</i>

217
00:22:51,520 --> 00:22:53,560
<i> لم تكن نيتي أن أؤذيك أبدًا.</i>

218
00:22:56,640 --> 00:22:57,480
<i> و؟</i>

219
00:23:00,200 --> 00:23:01,000
<i> و...</i>

220
00:23:03,640 --> 00:23:07,320
<i> وأنه سالم معافى.</i>

221
00:23:10,760 --> 00:23:12,640
<i> وجزء لا يتجزأ من عائلتي.</i>

222
00:23:25,920 --> 00:23:28,040
<i> أريد مقابلة بابا بمفردي.</i>

223
00:23:31,120 --> 00:23:32,680
<i> إنه عائلتي أولاً.</i>

224
00:23:34,280 --> 00:23:36,440
<i> كان يجب أن يثق بي.</i>

225
00:23:42,160 --> 00:23:43,120
<i> لقد تغير الآن.</i>

226
00:23:47,520 --> 00:23:48,880
<i> أعطيته فرصة ثانية.</i>

227
00:23:51,880 --> 00:23:53,280
<i> أتوقع نفس الشيء منك.</i>

228
00:24:00,720 --> 00:24:02,640
<i> يرجى اتخاذ الترتيبات اللازمة</i>
<i>للاجتماع.</i>

229
00:24:05,400 --> 00:24:07,240
<i> وأحتاج لبعض الوقت بمفردي.</i>

230
00:24:10,680 --> 00:24:12,360
<i> ستحتاج إلى التحلي بالصبر.</i>

231
00:24:21,600 --> 00:24:23,080
<i> النوم.</i>

232
00:24:23,600 --> 00:24:24,640
<i> النوم.</i>

233
00:24:25,120 --> 00:24:26,760
<i> النوم.</i>

234
00:24:28,480 --> 00:24:30,520
<i> أمي، هل يمكنني الدخول؟</i>

235
00:24:31,160 --> 00:24:32,960
<i> ادخل. تعال.</i>

236
00:24:34,160 --> 00:24:36,000
<i> كنت بحاجة للتحدث معك بشكل عاجل.</i>

237
00:24:37,800 --> 00:24:39,320
<i> أردت التحدث معك أيضًا.</i>

238
00:24:40,000 --> 00:24:42,400
<i> لقد فكرت للتو في</i>
<i>أرسل إليك رسالة.</i>

239
00:24:43,720 --> 00:24:44,560
<i> تفضل.</i>

240
00:24:52,240 --> 00:24:54,600
<i> أنت تشغل نفسك</i>
<i>الاهتمام بالدولة.</i>

241
00:24:57,000 --> 00:25:01,280
<i> يتيح لك عملك المضي قدمًا</i>

242
00:25:02,120 --> 00:25:03,200
<i> وجعلك قويا.</i>

243
00:25:09,640 --> 00:25:11,200
<i> أريد أن أكون قويًا مثلك.</i>

244
00:25:14,680 --> 00:25:16,360
<i> لنفسي، لابني.</i>

245
00:25:21,040 --> 00:25:22,640
<i> أريد تشغيل ميرزابور.</i>

246
00:25:26,880 --> 00:25:28,480
<i> إنه إرث ابني.</i>

247
00:25:29,160 --> 00:25:30,400
<i> وأنا والدته، بعد كل شيء.</i>

248
00:25:33,160 --> 00:25:34,640
<i> كل ما أحتاجه هو دعمكم.</i>

249
00:25:40,600 --> 00:25:42,240
<i> لم يبق أحد آخر.</i>

250
00:25:46,400 --> 00:25:47,240
<i> بني، أليس كذلك؟</i>

251
00:25:49,440 --> 00:25:51,440
<i> جئت لأخبرك عن بابا--</i>

252
00:25:51,560 --> 00:25:53,800
<i> ليس هناك أمل في بقائه على قيد الحياة.</i>

253
00:25:58,040 --> 00:25:59,240
<i> لقد مر وقت طويل.</i>

254
00:26:01,720 --> 00:26:03,880
<i> أشعر أنني يجب أن أمضي قدمًا أيضًا.</i>

255
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
<i> ربما لا يزال على قيد الحياة.</i>

256
00:26:08,040 --> 00:26:09,680
<i> أشك في ذلك.</i>

257
00:26:13,080 --> 00:26:14,320
<i> فرصته في البقاء ضئيلة.</i>

258
00:26:16,240 --> 00:26:17,480
<i> تم إطلاق النار عليه ثلاث مرات.</i>

259
00:26:21,160 --> 00:26:23,440
<i> كيف تعرف أنه تعرض لإطلاق النار ثلاث مرات؟</i>

260
00:26:30,440 --> 00:26:34,440
<i> لقد كنت رهينة جودو،</i>
<i>لكنني أبقيت أذني مفتوحتين دائمًا.</i>

261
00:26:35,160 --> 00:26:36,880
<i> سمعت كلًا من جودو وجولو يتحدثان.</i>

262
00:26:39,960 --> 00:26:41,640
<i> لم أستطع النوم</i>
<i>ليلة واحدة بعد ذلك.</i>

263
00:26:46,000 --> 00:26:46,840
<i> إنسَ الأمر.</i>

264
00:26:49,040 --> 00:26:52,080
<i> هل ستساعدني في تشغيل ميرزابور؟</i>

265
00:26:55,600 --> 00:26:56,880
<i> هذا هو منزلي.</i>

266
00:26:59,800 --> 00:27:01,560
<i> لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.</i>

267
00:27:03,640 --> 00:27:05,120
<i> احزم حقائبك.</i>

268
00:27:06,880 --> 00:27:10,640
<i> ستذهب أنت وابنك إلى المنزل.</i>

269
00:27:23,200 --> 00:27:24,800
<i> أنت تدلي بمثل هذه التصريحات الجريئة.</i>

270
00:27:26,680 --> 00:27:29,320
<i> لقد انتهت مسيرتك السياسية.</i>

271
00:27:29,720 --> 00:27:31,280
<i> هل تريد إنهاء أعمالي أيضًا؟</i>

272
00:27:35,880 --> 00:27:37,880
<i> ربما لم تعد لدي مهنة بعد الآن...</i>

273
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
<i> ولكن لا يزال لدي طموح.</i>

274
00:27:49,800 --> 00:27:51,040
<i> أنت خبير في هذه اللعبة.</i>

275
00:27:52,800 --> 00:27:54,160
<i> استخدم طموحي.</i>

276
00:27:55,320 --> 00:27:58,880
<i>كم من الوقت سوف تلعب</i>
<i>"من الصعب الحصول على" من خلال مشاركة مدير المنتدى؟</i>

277
00:28:10,040 --> 00:28:15,800
<i> فقط لأنك ترتدي هذه الملابس</i>
<i>لا يجعلك رجلاً حكيماً.</i>

278
00:28:16,760 --> 00:28:17,640
<i> إليك سؤال.</i>

279
00:28:18,600 --> 00:28:21,240
<i> الأغلبية، المال، المافيا،</i>

280
00:28:22,040 --> 00:28:23,320
<i> كل هذا في جانب مادهوري.</i>

281
00:28:24,640 --> 00:28:25,760
<i> ماذا لدينا؟</i>

282
00:28:26,800 --> 00:28:27,960
<i> طموحك؟</i>

283
00:28:35,160 --> 00:28:36,000
<i> بخير...</i>

284
00:28:37,160 --> 00:28:39,080
<i> وسأحترم سخريتك أيضًا.</i>

285
00:28:43,960 --> 00:28:47,720
<i> لكن الأغلبية، المال…</i>

286
00:28:49,200 --> 00:28:50,920
<i> يمكن أن يكون إلى جانبنا.</i>

287
00:28:53,080 --> 00:28:55,080
<i> إذا كانت المافيا معنا.</i>

288
00:28:59,280 --> 00:29:01,160
<i> إذن، لنبدأ بذلك.</i>

289
00:29:02,400 --> 00:29:05,600
<i> من هو الشخص المتبقي الذي سيعمل معك؟</i>

290
00:29:07,120 --> 00:29:08,000
<i> هناك واحد.</i>

291
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
<i> دعني أقدمك.</i>

292
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
<i> الإنتظار بالخارج.</i>

293
00:29:14,080 --> 00:29:15,520
<i> لكن حتى هم…</i>

294
00:29:17,200 --> 00:29:18,560
<i> تريد شيئًا في المقابل.</i>

295
00:29:29,720 --> 00:29:30,560
<i> حسنًا.</i>

296
00:29:56,200 --> 00:29:58,480
<i> أنت... على قيد الحياة؟</i>

297
00:29:59,880 --> 00:30:00,680
<i> نعم.</i>

298
00:30:02,760 --> 00:30:05,160
<i> على أية حال، اترك كل ذلك جانبًا.</i>

299
00:30:06,040 --> 00:30:09,360
<i> أخبرني، من تعارض؟</i>

300
00:30:09,960 --> 00:30:11,480
<i> يا عم، اقترح، وليس معارضة.</i>

301
00:30:11,920 --> 00:30:14,560
<i> اصمت أيها الأحمق!</i>
<i>اقتراح...</i>

302
00:30:15,040 --> 00:30:17,960
<i> الجميع هنا يعرف</i>
<i>ما أحاول قوله.</i>

303
00:30:18,680 --> 00:30:19,520
<i> أليس كذلك؟</i>

304
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
<i> السؤال هو، سيد سولانكي،</i>
<i>هل فهمت؟</i>

305
00:30:57,320 --> 00:30:58,960
<i> يبدو الهواء أكثر برودة الآن.</i>

306
00:31:01,640 --> 00:31:04,080
<i> سيبدأ الطقس</i>
<i>لتغيير ما بعد Dussehra.</i>

307
00:31:11,520 --> 00:31:13,880
<i> عمي، أنا واثق من بورفانشال.</i>

308
00:31:16,360 --> 00:31:18,640
<i> لقد نجحت جميع المعادلات.</i>

309
00:31:22,360 --> 00:31:25,240
<i> لم يتبق سوى معادلة حاسمة واحدة.</i>

310
00:31:27,680 --> 00:31:29,360
<i> أنا وأنت.</i>

311
00:31:33,800 --> 00:31:37,360
<i> وارتفعت علاقتنا</i>
<i>فوق هذه المعادلات والمؤامرات.</i>

312
00:31:40,280 --> 00:31:42,480
<i> أتمنى ألا نكون نحن من يتحدى...</i>

313
00:31:43,840 --> 00:31:45,680
<i> بعضنا البعض في النهاية.</i>

314
00:31:56,520 --> 00:31:59,760
<i> لم أخبرك أبدًا</i>
<i>لماذا أنقذت حياتك في ذلك اليوم.</i>

315
00:32:05,480 --> 00:32:10,200
<i> العداء الذي بدأ</i>
<i>عندما هاجم والدي والدك،</i>

316
00:32:11,960 --> 00:32:14,280
<i> أردت أن أضع حدًا لذلك</i>
<i>من خلال إنقاذ حياتك.</i>

317
00:32:23,160 --> 00:32:26,200
<i> لكنني لم أتخيل أبدًا</i>
<i>سوف تصبح جزءًا من عائلتنا.</i>

318
00:32:28,200 --> 00:32:30,360
<i> عرش ميرزابور هو تراثك.</i>

319
00:32:35,760 --> 00:32:37,720
<i> لقد حان الوقت</i>
<i>لمواصلة إرثك...</i>

320
00:32:39,760 --> 00:32:41,520
<i> بهويتي.</i>

321
00:32:47,560 --> 00:32:51,240
<i> شاراد، لقد أعطيت كلمتي.</i>

322
00:32:53,800 --> 00:32:55,520
<i> سوف تصعد على العرش.</i>

323
00:32:57,520 --> 00:32:59,160
<i> وسأجعلك تجلس عليه.</i>

324
00:33:04,240 --> 00:33:05,400
<i> اتصل بالاجتماع.</i>

325
00:33:14,840 --> 00:33:16,680
<i> مادهوري تعرف أنك هنا.</i>

326
00:33:22,040 --> 00:33:24,280
<i> يمكنك مقابلة بينا وابنك.</i>

327
00:33:26,680 --> 00:33:29,120
<i> لقد ارتكبت الخطأ...</i>

328
00:33:31,080 --> 00:33:32,960
<i>الوثوق بمادهوري مرة واحدة.</i>

329
00:33:37,240 --> 00:33:38,880
<i> أنا أثق بمادهوري.</i>

330
00:33:42,960 --> 00:33:45,120
<i> إنها تريد أن نلتقي على انفراد.</i>

331
00:33:47,240 --> 00:33:48,040
<i> يجب عليك ذلك.</i>

332
00:33:49,800 --> 00:33:50,600
<i> من أجلي.</i>

333
00:34:46,920 --> 00:34:48,520
<i> مهما فعل شاراد...</i>

334
00:34:50,760 --> 00:34:51,920
<i> كان شخصيًا.</i>

335
00:34:53,160 --> 00:34:55,640
<i> ليس ضدك، بل ضدي.</i>

336
00:34:58,520 --> 00:35:01,160
<i> ولقد وضعت كل شيء</i>
<i>في الماضي وانتقلت.</i>

337
00:35:04,080 --> 00:35:05,880
<i> لقد أعطيت شاراد كلمتي.</i>

338
00:35:06,840 --> 00:35:08,320
<i> سأجعله يجلس على العرش.</i>

339
00:35:11,640 --> 00:35:13,600
<i> وأنا أنوي الحفاظ على كلمتي.</i>

340
00:35:19,680 --> 00:35:22,200
<i> لقد فعلت ذلك دائمًا</i>
<i>ما كنت تعتقد أنه صحيح.</i>

341
00:35:26,080 --> 00:35:27,920
<i> لم تستمع أبدًا إلى ابنك.</i>

342
00:35:31,920 --> 00:35:34,080
<i> ولم يتم قبوله أبدًا</i>
<i>أنا ابنتك.</i>

343
00:35:43,600 --> 00:35:46,680
<i> إذا كنت تريد عائلتك وGuddu Pandit،</i>

344
00:35:47,000 --> 00:35:48,480
<i> الذي هو في عهدتي،</i>

345
00:35:49,280 --> 00:35:51,480
<i> إذن عليك أن تفعل ما أقول.</i>

346
00:36:37,000 --> 00:36:38,040
<i> مرحبًا.</i>

347
00:36:39,160 --> 00:36:40,000
<i> تحياتي.</i>

348
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
<i> تحياتي يا سيدي.</i>

349
00:37:00,520 --> 00:37:02,600
<i> بعد مواجهة عاصفة شديدة،</i>

350
00:37:03,600 --> 00:37:05,160
<i> لقد اجتمعنا جميعًا هنا.</i>

351
00:37:06,640 --> 00:37:07,520
<i> لذلك…</i>

352
00:37:09,000 --> 00:37:10,840
<i> إن الغرب مدين لك.</i>

353
00:37:12,840 --> 00:37:14,120
<i> اجلسوا جميعًا.</i>

354
00:37:16,480 --> 00:37:17,280
<i> اجلس.</i>

355
00:37:25,280 --> 00:37:26,600
<i> كما تقرر...</i>

356
00:37:28,560 --> 00:37:29,640
<i> في هذا اليوم الميمون،</i>

357
00:37:30,200 --> 00:37:32,160
<i> سنعلن عن دوق الشرق الجديد.</i>

358
00:37:36,040 --> 00:37:39,560
<i> قبل أن نعلن الاسم،</i>

359
00:37:40,840 --> 00:37:44,400
<i> أعطيك فرصة أخيرة.</i>

360
00:37:46,160 --> 00:37:47,640
<i> هل لدى أي شخص أي اعتراضات؟</i>

361
00:37:47,800 --> 00:37:49,480
<i> لا أعتقد ذلك.</i>
<i>دع الآخرين يتكلمون.</i>

362
00:37:50,000 --> 00:37:51,680
<i> السيد أسلم على حق كما تقول.</i>

363
00:37:53,040 --> 00:37:53,880
<i> لا، سيد منور،</i>

364
00:37:55,600 --> 00:37:57,320
<i> لا أحد لديه أي اعتراضات.</i>

365
00:37:58,080 --> 00:37:59,960
<i> لماذا نعترض الآن؟</i>

366
00:38:00,080 --> 00:38:02,520
<i> -نعم هذا صحيح.</i>
<i>-صحيح.</i>

367
00:38:02,920 --> 00:38:03,760
<i> بخير.</i>

368
00:38:06,160 --> 00:38:12,160
<i> قرر سيدي الحكيم أن</i>
<i>التمسك بإرث العرش.</i>

369
00:38:13,680 --> 00:38:14,640
<i> لكن حاليًا،</i>

370
00:38:15,200 --> 00:38:20,480
<i> يحتاج بورفانشال إلى عكاز</i>
<i>للوقوف على قدميه مرة أخرى.</i>

371
00:38:25,000 --> 00:38:27,600
<i> طالما كانت هناك شروط</i>
<i>لا تعود إلى طبيعتك مرة أخرى،</i>

372
00:38:29,200 --> 00:38:32,080
<i> سيبقى بورفانشال</i>
<i>تحت حماية الغرب.</i>

373
00:38:35,080 --> 00:38:36,400
<i> كل قرار</i>

374
00:38:37,480 --> 00:38:39,960
<i> سوف يحتاج إلى موافقة الغرب.</i>

375
00:38:40,400 --> 00:38:41,880
<i> هذا جديد يا سيد منور.</i>

376
00:38:43,080 --> 00:38:44,440
<i> هذا غير قابل للتفاوض.</i>

377
00:38:46,160 --> 00:38:47,160
<i> شاراد.</i>

378
00:38:53,560 --> 00:38:54,360
<i> السيد منور…</i>

379
00:38:57,160 --> 00:38:59,600
<i> لقد أتيت إلى هذه المنطقة كضيف.</i>

380
00:39:01,160 --> 00:39:03,320
<i> متى بدأت الطموح</i>
<i>أن تصبح سيدها؟</i>

381
00:39:06,840 --> 00:39:08,640
<i> جذور بورفانشال قوية جدًا.</i>

382
00:39:10,000 --> 00:39:11,600
<i> لا نحتاج إلى أي عكازين.</i>

383
00:39:13,480 --> 00:39:15,880
<i> أنت من كنت دائمًا</i>
<i>بقي تحت حمايتنا.</i>

384
00:39:16,800 --> 00:39:17,600
<i> هل نسيت؟</i>

385
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
<i> تحياتي يا سيدي.</i>

386
00:39:30,800 --> 00:39:32,040
<i> لقد تعرض للضرب.</i>

387
00:39:32,160 --> 00:39:33,160
<i> -حقًا؟</i>
<i>-أرى.</i>

388
00:39:36,080 --> 00:39:36,880
<i> تحياتي يا سيدي.</i>

389
00:39:37,520 --> 00:39:39,280
<i> -سيدي.</i>
<i>-مرحبًا سيدي.</i>

390
00:39:43,360 --> 00:39:44,160
<i> تحياتي يا سيدي.</i>

391
00:39:48,360 --> 00:39:49,320
<i> شاراد شوكلا.</i>

392
00:39:51,920 --> 00:39:53,640
<i> أنت تهينني!</i>

393
00:39:53,840 --> 00:39:56,920
<i> أنا أوقفك</i>
<i>من إهانة هذا العرش.</i>

394
00:39:58,120 --> 00:40:00,280
<i> يجب أن نكون حذرين...</i>

395
00:40:03,880 --> 00:40:06,320
<i> بمن نضع ثقتنا.</i>

396
00:40:07,000 --> 00:40:07,800
<i> سيدي، تحياتي.</i>

397
00:40:08,920 --> 00:40:09,960
<i> لأنه في بعض الأحيان،</i>

398
00:40:10,960 --> 00:40:15,560
<i> إنه الشيطان نفسه</i>
<i>يرتدي زي الملاك.</i>

399
00:40:23,280 --> 00:40:24,560
<i> أتمنى أنك لم تنساني.</i>

400
00:40:30,880 --> 00:40:35,320
<i> الحمد لله كالين بهية</i>
<i>لم يفقد أيًا من مجده.</i>

401
00:40:37,680 --> 00:40:42,200
<i> والأهم من ذلك،</i>
<i>الآن تم إيقاف جميع المطالبات.</i>

402
00:40:46,480 --> 00:40:49,800
<i> كالين بهية،</i>
<i>من فضلك اجلس على عرشك</i>

403
00:40:51,080 --> 00:40:54,520
<i> وتولى زمام الأمور</i>
<i>عودة Purvanchal إلى يديك.</i>

404
00:41:01,040 --> 00:41:02,000
<i> هذا العرش…</i>

405
00:41:05,440 --> 00:41:06,800
<i> التقليد…</i>

406
00:41:08,000 --> 00:41:09,120
<i> كل هذا…</i>

407
00:41:10,160 --> 00:41:12,200
<i> تم بناؤه بواسطة والدي وأنا.</i>

408
00:41:15,280 --> 00:41:17,760
<i> لم يكن لأي منكم أي هوية بدونها.</i>

409
00:41:20,920 --> 00:41:23,520
<i> وبما أننا نتخذ قرارًا بشأن الترشيح،</i>

410
00:41:25,320 --> 00:41:28,080
<i> يجب علينا الوفاء بهذا الواجب أيضًا.</i>

411
00:41:29,040 --> 00:41:30,640
<ط> اجلس. اجلس.</i>

412
00:41:30,920 --> 00:41:31,680
<i> نعم، اجلس.</i>

413
00:41:33,000 --> 00:41:33,880
<i> اجلسوا جميعًا.</i>

414
00:41:35,120 --> 00:41:35,920
<i> اجلس.</i>

415
00:41:37,040 --> 00:41:41,200
<i> مجد هذا العرش</i>
<i>يتم تحديده بواسطة من يأمر به.</i>

416
00:41:45,000 --> 00:41:48,880
<i> شخص يستطيع</i>
<i>ادعم مجدها وأضف إليها أيضًا.</i>

417
00:41:52,160 --> 00:41:53,760
<i> شخص يمكنه اتخاذ قرارات صعبة</i>

418
00:41:55,040 --> 00:41:57,200
<i> ومع ذلك، عاقب بالتعاطف.</i>

419
00:42:02,320 --> 00:42:04,400
<i> وفي عيني</i>
<i>هناك رجل واحد فقط...</i>

420
00:42:06,400 --> 00:42:07,480
<i> تفكيري…</i>

421
00:42:08,680 --> 00:42:09,920
<i> شاراد شوكلا.</i>

422
00:42:14,200 --> 00:42:15,040
<i> شاراد.</i>

423
00:42:20,160 --> 00:42:21,040
<i> من الآن فصاعدا،</i>

424
00:42:22,000 --> 00:42:23,840
<i> هو ملك ميرزابور.</i>

425
00:42:34,400 --> 00:42:35,760
<i> لكن للأسف…</i>

426
00:42:37,480 --> 00:42:39,920
<i> سيكون آخر ملوك ميرزابور.</i>

427
00:42:50,600 --> 00:42:51,400
<i> تريباثي!</i>

428
00:42:56,600 --> 00:42:58,320
<i> -أحيط بالجميع!</i>
<i>-نعم يا سيدي!</i>

429
00:42:58,440 --> 00:43:00,520
<i> -نعم يا سيدي!</i>
<i>-هيا بسرعة، تحرك!</i>

430
00:46:08,440 --> 00:46:10,240
<i> ماذا ستفعل في المنزل؟</i>

431
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
<i> كم عدد الألعاب التي تركتها خلفك؟</i>

432
00:46:13,280 --> 00:46:14,520
<i> جميع الألعاب.</i>

433
00:46:16,000 --> 00:46:17,480
<i> هل تطلب من راضية أن تحصل عليها؟</i>

434
00:46:21,880 --> 00:46:22,760
<i> توقف بجوار تلك السيارة.</i>

435
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
<i> لماذا نتوقف؟</i>

436
00:46:29,360 --> 00:46:30,160
<i> لا تخف.</i>

437
00:46:30,400 --> 00:46:31,480
<i> هناك من يريد مقابلتك.</i>

438
00:46:32,080 --> 00:46:32,960
<i> أوامر السيدة.</i>

439
00:47:44,400 --> 00:47:45,200
<i> تفضل بالحضور.</i>

440
00:48:06,480 --> 00:48:07,280
<i> جودو.</i>

441
00:48:07,680 --> 00:48:08,480
<i> جودو!</i>

442
00:48:09,960 --> 00:48:10,760
<i> ميشرا!</i>

443
00:48:11,120 --> 00:48:11,920
<i> فهيم سينغ!</i>

444
00:48:12,320 --> 00:48:13,200
<i> أين يوجد جودو بحق الجحيم؟!</i>

445
00:48:18,280 --> 00:48:20,880
<i> لقد هرب!</i>

446
00:52:24,640 --> 00:52:26,040
<i> خان سيدي، هناك شخص ما هنا لمقابلتك.</i>

447
00:52:30,760 --> 00:52:35,120
<i> "لمعرفة قوتك،</i>
<i>يجب أن تنكسر.</i>

448
00:52:36,480 --> 00:52:40,440
<i> لمعرفة أهميتك،</i>
<i>يجب أن تُنسى.</i>

449
00:52:41,480 --> 00:52:45,560
<i> للعثور على الأشخاص الذين يمكنك أن تحبهم،</i>
<i>عليك أن تفقد نفسك.</i>

450
00:52:47,000 --> 00:52:49,320
<i> أنا أتعلم قراءة الأشخاص.</i>

451
00:52:50,360 --> 00:52:54,560
<i> لأنني سمعت</i>
<i>تكشف الوجوه أكثر من الكتب."</i>

452
00:53:04,480 --> 00:53:07,680
<i> خان سيدي، بينا سيدتي</i>
<i>يريد التحدث معك.</i>